wmo                                                                           

 

colombia dmc ideam inamhisenamhi-peruinamheciifen logo

Manuales y Estándares OMM

En la primera sección de este artículo se presenta un listado de documentos de libre acceso del Reglamento Técnico y Guías de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) cuyo contenido puede ser empleado para actividades relacionadas a la gestión de datos meteorológicos, hidrológicos y climáticos para el monitoreo y predicción de sequías e inundaciones.
Esta compilación de documentos se realizó a partir del Reglamento Técnico (OMM-No 49) empleando la Biblioteca en línea de la OMM como fuente de consulta.



REGLAMENTO TÉCNICO Y GUÍAS DE LA OMM DE ALCANCE GENERAL

Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Volumen I – Normas meteorológicas de carácter general y prácticas recomendadas

Contiene normas relacionadas con la Vigilancia Meteorológica Mundial, la climatología, los servicios meteorológicos para las actividades marítimas, la agricultura y la contaminación del medio ambiente, bibliografía y publicaciones sobre meteorología, enseñanza y formación profesional, las unidades y los procedimientos empleados en los programas internacionales de investigación meteorológica y durante los períodos especiales de observación.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5780

Guía de prácticas climatológicas (OMM-Nº 100)

Proporciona orientación y asistencia a los Miembros de la OMM para llevar a cabo actividades nacionales vinculadas con la información y los servicios climáticos.
Edición de 2018, sólo en inglés: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5541
Edición del 2011, en español: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_100_es.pdf

Documentos básicos, 2. Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Anexo V - Manual del Sistema Mundial de Observación (OMM-Nº 544)

Tiene por objeto:

  1. facilitar la cooperación entre los Miembros en lo que respecta a las observaciones;
  2. especificar las obligaciones de los Miembros en lo que respecta a la ejecución del Sistema Mundial de Observación (SMO) de la Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM); y
  3. garantizar la debida uniformidad y normalización de las prácticas y procedimientos utilizados para conseguir los objetivos especificados en los aparta- dos a) y b) anteriores.

Volumen I - Aspectos mundiales: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3967
Volumen II - Aspectos regionales: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_544-v2-2011_es.pdf

Guía del Sistema Mundial de Observación (OMM-Nº 488)

Provee información práctica para el desarrollo, organización, implementación y operación del Sistema de Observación Global (GOS, por sus siglas en inglés) para fortalecer la participación de los miembros del sistema y los beneficios que este podría proveerles. La guía explica y describe las prácticas, procedimientos y especificaciones del GOS y buscar apoyar al personal técnico y administrativo de los servicios meteorológicos nacionales responsables de las redes de estaciones de observación en la preparación de las instrucciones nacionales para los observadores.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5440

Manual del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (OMM-Nº 1160)

Los objetivos del manual son:

  1. especificar las obligaciones de los países Miembros en la ejecución y el funcionamiento del WIGOS;
  2. facilitar la cooperación en materia de observaciones entre los Miembros;
  3. velar adecuadamente por la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar los objetivos a) y b).

Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3973

Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológicos (OMM-Nº 8)

Presenta las mejores prácticas, los procedimientos y las capacidades básicas de los instrumentos y sistemas a fin de ayudar a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales y a otros usuarios interesados que operan sistemas de observación a elaborar sus manuales y procedimientos, con miras a satisfacer sus necesidades específicas de mediciones y observaciones.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3664

Documentos básicos, 2. Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Anexo IV - Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción (OMM-Nº 485)

Los objetivos del presente Reglamento son:

  1. facilitar la cooperación en procesamiento de datos y predicción entre los Miembros en materia de meteorología e hidrología;
  2. satisfacer, de la forma más eficaz posible, necesidades específicas en los diversos campos de aplicación de la meteorología y de la hidrología operativa en el plano internacional;
  3. velar adecuadamente por la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar los objetivos enunciados en a) y b).

Contiene un conjunto mínimo de normas de control de la calidad de datos meteorológicos, Proceso normalizado de predicción meteorológica (en relación con, entre otros elementos, las unidades, la representación gráfica de las observaciones, los análisis y las predicciones)
Volumen I: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5980
Volumen II – Aspectos regionales: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_485-v2-2012_es.pdf

Tablas meteorológicas internacionales (WMO–Nº 188)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Presenta directrices para la utilización de las unidades del Sistema Internacional de Unidades tanto por meteorólogos como por científicos de otras disciplinas para documentación y trabajo meteorológico rutinario.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_188e.pdf

REGLAMENTO TÉCNICO Y GUÍAS DE LA OMM PARA HIDROLOGÍA

Por lo general, en ellos se hace referencia a los documentos listados en la tabla “REGLAMENTO TÉCNICO Y GUÍAS DE LA OMM DE ALCANCE GENERAL".
Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Volumen III – Hidrología

Contiene definiciones de términos técnicos, una clasificación de las estaciones hidrológicas de observación, una guía sobre la creación de redes de esas estaciones, su identificación, programas de observación, equipos y métodos de observación. Además, incluye un capítulo sobre los servicios meteorológicos para la hidrología.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=4565

Guía de Prácticas Hidrológicas (OMM–N° 168)

Aporta información actualizada y confiable sobre las prácticas, procedimientos e instrumentos hidrológicos, desde simples métodos de aforo al modelado de sistemas hidrológicos complejos. Más información: http://www.whycos.org/hwrp/guide/index_es.php
Vol. I: Hidrología – De la medición a la información hidrológica: http://www.whycos.org/chy/guide/168_Vol_I_es.pdf
Vol. II: Gestión de recursos hídricos y aplicación de prácticas hidrológicas: http://www.whycos.org/chy/guide/168_Vol_II_es.pdf

Manual de Referencia del HOMS

Presenta recursos tecnológicos empleados en Hidrología por los servicios hidrológicos de los países miembros de la OMM en sus operaciones de rutina. Por lo general son descripciones de instrumentos hidrológicos, manuales técnicos o programas de computador. La tecnología disponible a través de HOMS se presenta como componentes HOMS separados los cuales, para facilitar su referencia, están clasificados en secciones de acuerdo a su tema.
Acceso: http://www.wmo.int/pages/prog/hwrp/homs/complist_es.html

Manual on Stream Gauging (WMO-No. 519)

Disponible sólo en el idioma inglés. Consta de dos volúmenes:
Vol. I - "Fieldwork": destinado principalmente a los técnicos de la hidrología, brinda orientación para la selección del emplazamiento de las estaciones de aforo, la medida del nivel y la medida del caudal. https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_519-1_1980.pdf
Vol. II - " Computation of discharge": destinado principalmente a personal con conocimientos básicos en hidráulica, trata principalmente del cálculo de la relación altura - caudal y del caudal medio diario. https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_519-2_1980.pdf

Use of Weirs and Flumes in Stream Gauging (WMO–No. 280)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Esta Nota Técnica provee información técnica sobre los métodos de medida del caudal que utilizan secciones de control artificiales, cuya forma permite determinar la relación existente entre la carga y el caudal, a partir de medidas del nivel del agua, sin tener que recurrir a una calibración, es decir aplicando una fórmula de cálculo del caudal.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=1805

Manual sobre predicción y avisos de crecidas (OMM- N° 1072)

Ofrece los conocimientos y la orientación básicos necesarios para elaborar o implantar un sistema de predicción y aviso de crecidas adecuado y adaptado a cada situación. Se basa en la información más reciente (2011) obtenida en actividades de primera línea de investigación y asesoría de todo el mundo e incluye numerosas referencias y enlaces de Internet que permiten al lector acceder a otras fuentes de consulta.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=4089

Manual on estimation of Probable Maximum Precipitation (PMP) (WMO-No. 1045)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Describe el procedimiento para estimar la máxima precipitación probable (PMP, por sus siglas en inglés) y la máxima inundación probable. Presenta contenido basado en experiencias de estimación directa de la PMP para atender las necesidades relacionadas con la crecida máxima probable de un proyecto determinado para una cuenca hidrográfica específica en China, Estados Unidos, Australia e India.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_1045_en.pdf

Manual on Low-flow Estimation and Prediction (WMO-No. 1029)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Presenta los procedimientos analíticos más avanzados para estimar y predecir el caudal de estiaje en cualquier lugar, con independencia de la disponibilidad de datos de observación. El Manual se usara para estimar y predecir el caudal de estiaje, lo que facilitará la realización de numerosas aplicaciones -tales como la planificación delos recursos hídricos, la estimación de la dilución de efluentes y la gestión de los recursos hídricos cuando se dé un caso de estiaje.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_1029_en.pdf

REGLAMENTO TÉCNICO Y GUÍAS DE LA OMM PARA GESTIÓN DE DATOS CLIMÁTICOS

Climate Data Management System Specifications (WMO-No. 1131)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Establece un marco que define la funcionalidad requerida dentro de un sistema de gestión de datos climáticos (CDMS, por sus siglas en inglés). Un CDMS es un sistema informático integrado que facilita el archivo, gestión, análisis, entrega y uso efectivo de una amplia gama de datos climáticos integrados.
El uso de un CDMS que cumpla con lo establecido en este documento y siguiendo la guía de prácticas climatológicas (OMM-No. 100) garantizará datos climáticos de alta calidad que sean coherentes, autorizados, valiosos, confiables y de fácil acceso para uso mundial, regional y nacional.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_1131_en.pdf

Directrices sobre mejores prácticas para el rescate de datos climáticos (OMM-Nº 1182)

Presenta un panorama general del rescate de datos, y en los diversos capítulos se abordan cuestiones como su importancia, el archivo de soportes originales, la obtención de imágenes, la digitalización y el archivo de imágenes y datos digitales.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3529

Guía del Sistema mundial de proceso de datos (OMM- No. 305)

Contiene descripciones breves de métodos y técnicas usadas en el procesamiento de datos para el análisis meteorológico y predicción en latitudes tropicales y medias. Se incluyen funciones en tiempo real, métodos numéricos, métodos de análisis y predicción en los trópicos y procedimientos de control de calidad.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_305_es.pdf

Directrices sobre la gestión de datos climáticos (WMO/TD-No. 1376)

Contiene directrices que tienen por objeto proporcionar a los SMHN información sobre las prácticas más idóneas para la gestión de los datos climáticos. Incluye detalles acerca de modelos de datos.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo-td_1376_es.pdf

Intercambio de datos y Metadatos

Documentos básicos, 2. Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Anexo III - Manual del Sistema Mundial de Telecomunicación (OMM-N° 386)

Busca:

  1. facilitar la cooperación en materia de telecomunicaciones meteorológicas entre los Miembros;
  2. determinar las obligaciones de los Miembros en la ejecución del Sistema Mundial de Telecomunicación (SMT) de la Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM);
  3. asegurar, de forma adecuada, la uniformidad y la normalización de las prácticas y los procedimientos empleados para alcanzar los objetivos a) y b).

En este documento se describen las prácticas, los procedimientos y las especificaciones del SMT.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5454

Documentos básicos, 2. Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Anexo VII - Manual del Sistema de información de la OMM (OMM-N° 1060)

Tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que los Miembros de la OMM emplean para ejecutar el Sistema de información de la OMM (SIO) como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización.
Aquí se describen las prácticas, los procedimientos y las especificaciones para las funciones de gestión de datos e intercambio de información del SIO; procedimientos normalizados y las prácticas recomendadas con respecto a la descripción de los metadatos.
Complementa al Manual del Sistema Mundial de Telecomunicación (OMM-N° 386).
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3702

Guía del Sistema de Información de la OMM (OMM-N° 1061)

Conjuntamente con el Manual del Sistema de Información de la OMM (OMM-N° 1060), tiene por objeto garantizar la debida uniformidad y normalización de los datos, la información y las prácticas, los procedimientos y las especificaciones en materia de comunicación que emplean los Miembros de la OMM para ejecutar el SIO como mecanismo de apoyo a la misión de la Organización. Contiene prácticas, procedimientos y especificaciones normalizados y recomendados. La Guía del Sistema de Información de la OMM contiene información adicional sobre las prácticas, procedimientos y especificaciones que se invita a los Miembros a observar o aplicar cuando establezcan y pongan en práctica disposiciones para dar cumplimiento al Reglamento Técnico de la OMM, o cuando desarrollen servicios meteorológicos e hidrológicos.
Edición de 2017, sólo en inglés: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=4004
Edición del 2015, en español: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3402

Norma sobre metadatos del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (OMM-No. 1192)

Se describe el sistema de metadatos empleados en el sistema mundial integrado de sistema de observación de la OMM: variables, observaciones, estaciones, instrumentos, métodos de observación, calidad de datos, etc.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3791

Guidelines on Climate Metadata and Homogenization (WMO/TD-No. 1186), WCDMP-53

Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo-td_1186_en.pdf

Documentos básicos, 2. Reglamento técnico (OMM-Nº 49), Anexo I - Manual de claves (OMM-N° 306)

Contiene las claves internacionales de la OMM para datos meteorológicos y otros datos geofísicos relacionados con la meteorología; constituye el anexo II al Reglamento Técnico y, en consecuencia, tiene el mismo rango que las disposiciones del Reglamento Técnico. El Manual de claves se divide en dos volúmenes:
Volumen I.1 (Parte A – Claves alfanuméricas): https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5706 Volumen I.2 (Parte B – Claves binarias y Parte C – Elementos comunes a las claves binarias y alfanuméricas): https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=6030
Volumen I.3 (Parte D – Representaciones derivadas de modelos de datos): https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5648 Volumen II: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5732

CONTROL DE CALIDAD
Technical Regulations (WMO-No. 49), Volume IV – Quality Management

Disponible sólo en el idioma inglés.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_49-v4_en.pdf

Guidelines on the quality control of surface climatological data (WMO/TD-No. 111)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Describe varios métodos que pueden emplearse para el control de calidad de datos meteorológicos. Se muestran varios métodos, desde verificaciones básicas para una correcta codificación hasta consistencia temporal y espacial. La homogeneidad de los datos se trata por separado.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo-td_111.pdf

Guidelines on Quality Management in Climate Services (WMO-No 1221)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Describe la implementación del proceso de estándares QMS de la familia ISO 9000 aplicados en servicios climáticos: datos, monitoreo, predicción y entrega.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5174

PROCESAMIENTO, PRODUCTOS Y SERVICIOS
La estrategia de prestación de servicios de la OMM y su plan de aplicación (OMM-No. 1129)

Proporciona una metodología flexible para que ayude a los Miembros a evaluar sus actuales prácticas de prestación de servicios y para que sirva de orientación de gran calidad en la elaboración de métodos e instrumentos más detallados que permitan a los Miembros mejorar sus procesos de prestación de servicios.
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_1129_es.pdf

Función de las normales climatológicas en un clima cambiante (OMM/DT-No. 1377; WCDMP- N° 61)

Detalla el uso predictivo de las normales de muchos elementos.
Varios estudios han encontrado que 30 años no es generalmente el período de promedio óptimo empleado para perspectivas futuras.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=4547

Guide to Agricultural Meteorological Practices (GAMP) (WMO-N° 134)

Disponible solo en inglés.
Provee información acerca de las prácticas y procedimientos más importantes en meteorología agrícola.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3996

REGLAMENTO TÉCNICO Y GUÍAS DE LA OMM PARA GESTIÓN INSTITUCIONAL

Guidelines on the role, operation and management of National Hydrological Services (WMO-No. 1003)

Disponible sólo en el idioma inglés.
La finalidad principal de estas Directrices es proporcionar orientación al personal directivo superior de los Servicios Hidrológicos acerca de las cuestiones fundamentales que pueden tener que abordar al dirigir, gestionar y administrar sus Servicios.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=4852

Guía para la aplicación de Sistema de Gestión de la Calidad para Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (OMM-Nº 1100)

Ofrece orientación sobre la elaboración y la aplicación de un sistema de gestión de la calidad con el fin de garantizar y mejorar la calidad de los productos y Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN). Describe los pasos necesarios para obtener el certificado de conformidad del sistema de gestión de la calidad de una organización de acuerdo con la norma de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ISO 9001:2008 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (ISO 9001).Se basa en la experiencia práctica obtenida en el marco de la elaboración y la aplicación de los sistemas de gestión de la calidad de distintas organizaciones y en el conocimiento colectivo de los recursos disponibles en los SMHN respecto de los sistemas de gestión de la calidad estudiados y en organizaciones como la ISO.
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=5742

TELEDETECCIÓN

Manual de utilización del espectro radioeléctrico en meteorología: observación y predicción del clima, de los fenómenos meteorológicos y de los recursos hídricos (OMM-Nº 1197)

Existe una versión en español no disponible en la librería de OMM (https://library.wmo.int/index.php?lvl=notice_display&id=20152).
Contiene información técnica y operacional completa sobre las actuales aplicaciones y sistemas de observación y sobre la utilización de frecuencias radioeléctricas por sistemas meteorológicos, incluidos satélites meteorológicos, radiosondas, radares meteorológicos, radares de perfil del viento y sistemas de teledetección a bordo de vehículos espaciales. Está destinado a las comunidades meteorológicas (es decir, la que estudia los fenómenos meteorológicos, los recursos hídricos y el clima) y de radiocomunicaciones, incluidas las instituciones gubernamentales, la industria y el público en general.
Acceso a la versión en inglés: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3793

Guidelines for Nowcasting Techniques (WMO-No. 1198)

Provee información sobre cómo implementar un sistema de nowcasting con los recursos disponibles y una comprensión del estado de arte actual (2017).
Acceso: https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3795

Statement of Guidance Regarding How Well Satellite Capabilities Meet WMO User Requirements in Several Application Areas (SAT-22, WMO/TD-No. 992)

Disponible sólo en el idioma inglés.
Presenta una revisión de las capacidades de los satélites para responder a los requerimientos de los usuarios de OMM para algunas aplicaciones (predicción (NWP), meteorología sinóptica, nowcasting, hidrología, meteorología agrícola y química atmosférica).
Acceso: https://library.wmo.int/pmb_ged/wmo-td_992_en.pdf

ESTÁNDARES DE CENTRO DE DATOS

Los estándares para centros de datos tienen como objetivo brindar referencias para asegurar su seguridad, eficiencia y funcionalidad. Varias instituciones han emitido estándares para el diseño y operación de centros de datos.


Uptime Institute

El estándar TIER del Uptime Institute clasifica el desempeño de un centro de datos en 4 niveles o Tiers basándose en la sustentabilidad de la operación. El presente documento lista los requerimientos que la infraestructura del centro de datos debe cumplir para ser catalogado en cada uno de estos niveles.
Acceso: https://es.uptimeinstitute.com/resources/asset/tier-standard-topology-es

Usted está aquí: Inicio Recursos Publicaciones Especializadas Manuales y estándares de OMM